Squash Blossom
發源於納瓦荷部族的傳統墜飾，
在被稱為石榴花的同時，卻也有南瓜花的說法，
剛接觸印地安銀器的朋友時常會困惑到底哪種說法才是對的？
如果你還不愛睏就讓大叔我來簡單介紹一下這個經典的小吉祥物。
《圖片節錄自網路》
對於十九世紀殖民納瓦荷的西班牙人而言，石榴是非常重要的水果。
石榴不僅代表著西班牙大城格拉納達(Granada即為西班牙語的石榴)，
同時也是西班牙的國花，在西班牙國旗上也能看到石榴的蹤跡，
可見石榴在西班牙的影響力有多麼狂妄。
據說Squash Blossom這種花苞狀的小墜飾，
最初就是納瓦荷銀匠從西班牙軍服鈕釦上得到的靈感。
看到這裡你會發現，既然這稱呼的起源非常明確，
那為什麼之後又有所謂南瓜花的說法呢？
當時的資訊流通不發達，Squash Blossom雖然從流通到鄰近的部落，
但石榴花的名稱並沒有順利地傳達，
只剩下Squash Blossom(納瓦荷語「花珠綻放」之意)。
於是祖尼、普韋布洛等部落的銀匠們延續了這個美麗的含義，
卻也將石榴花的形象轉移成北美原住民主食之一南瓜上。
《圖片節錄自網路》
流傳到了今日，南瓜花幾乎成了Squash Blossom的代名詞。
所以無論你習慣稱呼石榴花或是南瓜花都沒問題，
當然可以的話還是使用原文Squash Blossom最貼切，
也正好能讓周遭朋友感受一下你的專業。
早期的Squash Blossom是以銀幣敲成半弧後再焊接成圓球狀，
下擺必定會有綻開的花瓣。
而隨著銀價暴漲，匠人們才慢慢改成銀板的方式製做。
《圖片節錄自網路》
研究老品的銀友們不難發現Squash Blossom與Naja經常出現在同組項鍊上。
先前介紹過Naja除了翻譯成月牙之外還有子宮、響尾蛇、馬蹄等等的說法，
複數名稱儼然已成為印地安銀器的常態標準。
Naja與Squash Blossom搭配時正是子宮的意思，
結實累累的花果與孕育生命的子宮組合象徵著「豐饒富足」。
對衣食無缺的現代社會來講或許比較難理解，
不過在早期農牧社會，豐饒富足的部落能養活更多的人力，進而讓部落更為強大。
「原始且誠懇的祈求」這就是每件飾品誕生最原始的目的。
佩戴Squash Blossom Necklace不像鷹羽那般限制重重，
項鍊的豪華程度也對比在部落裡的權勢地位，
製作一條完整的Squash Blossom Necklace，
對每個印地安銀匠都是意味著能否獨當一面的畢業考。
復刻老品時，我特別喜歡揣摩當時銀匠製作的心情，
再以自己喜歡的方式來呈現有別以往的感覺，
KinGSmith Squash Blossom
看起來像顆蘋果般，簡單美。
